Het woon- en werkcomplex 't O-tje werd in 2007 stap voor stap in gebruik gegeven. Bijna alle 36 ruimten waren bij stichting NAC (Nieuwe Ateliers Charlois) in beheer. Dit is een onafhankelijk beheersstichting opgezet door kunstenaars om woon- en werk plekken voor (jonge) kunstenaars te genereren en de culturele activiteiten in Rotterdam te intensiveren, met een speciale aandacht voor de deelgemeente Charlois. In samenwerking met de woningcorporaties beheert zij de leegstand in Charlois. De gebruiksvergoeding die de kunstenaars moeten betalen wordt weer ingezet middels een eigen cultuurfonds. De herinrichting van de bouwlocatie werd mogelijk gemaakt door woningcorporatie Vestia Feijenoord, de deelgemeente Charlois en stichting NAC.
The beginning of 't Otje
The residential- and commercial complex 't O-tje was given in 2007, step by step in use. Nearly all 36 apartments were at NAC Foundation (New Ateliers Charlois) under management. This is an independent management foundation created by artists living and working to generate places for (young) artists and intensify cultural activities in Rotterdam, with a special focus on the district Charlois. In collaboration with the housing associations it manages vacancy in Charlois. The usage fee to be paid by the artists is again deployed by a private cultural fund. The new building site was made possible by the housing corporation Vestia Feijenoord, the Charlois and foundation NAC.
Eind 2009 werd de opening van De Kas gevierd, de tuinruimte op het braakterrein dat grenst aan de Bakkerstraat. Onder leiding van kunstenaars zijn de leerlingen van groep 5 en 6 van de o.b.s de Triangel en enkele ouders begonnen met de aanleg voor een grote moestuin. Inmiddels wordt De Kas ook door de buurt gebruikt voor activiteiten en tuingebruik.
At the end of 2009, the opening of De Kas was celebrated, the garden space on the side of the Bakerstreet. Students of group 5 and 6 of the o.b.s the Triangle and some parents started the construction of a large vegetable garden under the guidance of artists. Meanwhile, De Kas is also used by the neighborhood for activities and garden use.
Het beheer is teruggegaan naar Vestia en het financiële systeem van onderhoud voor de tuin is daarmee opgeheven. Stichting 't O-tje zoekt dus naar een nieuwe manier om verder te gaan en de tuin, De Kas en de projectruimte moeten opgesteld blijven voor gebruik.
De tuin werkt op het systeem van bereidwilligheid; omwonenden en bewoners kunnen een stukje tuin krijgen mits zij meehelpen met kleinschalig onderhoud. Het is een uitwisseling met planten, zaden en kennis; een platform over het hebben van een tuin op een verantwoorde wijze die past anno 2015. Een aantal keer per jaar is er een tuindag. Op deze dag wordt er met ‘alle’ bewoners en gebruikers gewerkt om de tuin weer op de kaart te zetten! Grond wordt omgespit en bemest, planten gesnoeid en verzorgd. Daarna is er een gezamenlijk eten en is de tuin weer klaar voor de lente of de winter.
The management has gone back to Vestia. Therefore, the financial system of maintenance for the garden is now stopped. Foundation 't O-tje is looking for a new way to proceed. The garden, the greenhouse and the project area should be prepared for use.
The garden works on system of willingness; neighbors and residents can get a little garden, if they assist with minor maintenance. It is an exchange of plants, seeds and knowledge; a platform about having a garden in a responsible way. Several times a year there is a garden day. On this day we are working with all the residents and users to put the garden back on the map! Ground is dug and fertilized, plants pruned and cared for. Then there is a joint food and the garden is ready for spring or winter.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten